1
你表示这件事情你不可能不去参加，打贝恩的军功章必须得有你的一份。
阿翼可能感觉到了你实在是太想进步了的那颗火热的心。
他伸出手来握住了你的右手，你能感觉到他指尖的力度，承载着他沉甸甸的信任与托付。
但问题就是你两都带着特质的手套，防滑的，啪地一声打在一起，像是被过于真实的物理引擎折磨着互相打架，不得不靠在一起的卡通鳄鱼。
咯吱咯吱的，听得你想缩脖子。
阿翼。
意思到了就行了。
真的。
2
会议还在继续。
你基地的会议室大屏幕上，尸体报告正在循环播放，没有开灯，又拉着窗帘的房间气氛沉重到下一秒汉尼拔·莱克特端着饭碗就要进来了。
你用手支着脑袋，关于案子的句子从你的大脑平滑的滑过。
嗯……
那些复杂的法医学用词蹦的很快，再加上负责汇报的理查德·格雷森的语速也快。
干什么，理查德·格雷森。
怎么就好像生怕话还没说完，自己的队友就已经冲进去用超高速度搞定了一切，也搞了点窟窿。
3
总之，对于你这个英文半路出家的人很是痛苦。
让你感觉梦回刚刚穿越，还不会调字幕的时候，周围人说话你都一知半解，只好装作冷酷无情的杀手。
吃饭的时候this one
打人的时候that one
倒是够用。
怪不得二十年前流行的穿越小说里，女主不是特种兵就是杀手。
面对人生地不熟的时候，真的很好用。
这！就是小说女的智慧！
你当时就暗自下定决心，再也不会嘲笑这种设定很土。
宇宙猫猫头升华jpg
在这种语言环境，外加必须要做任务和人接触的环境逼迫下。
在巴斯蒂安给你疯狂教导三个月后，你才努力跟上了老外们的那种语速，开始像个普通人一样说话。
4
时至今日，你，已经不是过去的你。
不光因为你的进步。
还因为你已经——
会开字幕了！
你点开了字幕，看着夜翼在上面慷慨陈词，果然翻译成母语，你立刻就——
算了，初步理解，但依旧没有任何对案情的分析。
5
迪克说到一半，余光瞥到坐在一旁的新人。
他下意识地垂下头，去看自己的裤子。
呃……
他的制服没有拉链。
他趁着其他人不注意，飞快地凑过去和身边的提姆压低声音说：“c是不是目光有点——”
提姆抬起头，飞快地瞥了一眼，见怪不怪地继续用电脑筛查数据：“嗯，她有时候会那样。”
目光呆滞地盯着人的下半身。
提姆将自己的椅子又往前挪了挪，将腿在桌子下面藏得严严实实。
迪克：“……”
怪不得布鲁斯总说，新人有的时候真的有点怪。
6
眼看着剧情没有进展，你举起你的手。
理查德·格雷森问你怎么了，在上面说话的语气和目光让你都想要回答老师我想要去上厕所。
但是并不是。
“我这里有个奖杯，跟贝恩有关。”
你刚翻得，新鲜热乎的。
就在之前，那个奖杯的提示还是：
【已隐藏】
说明已隐藏
奖杯处的文字突然发生了改变：
【有‘贝’无患】
破除贝恩在哥谭城内留下的三处陷阱装置。
7
……
受不了了，翻译组能不能别惦记自己的破谐音梗了。
翻译翻车也是我们简中玩家打差评的一大因素。
8
至于你为什么这么快就意识到了奖杯解锁。
……上课的时候，就连辣条的配料表都有变得有趣起来。
9
这群罗宾们听了你的描述之后，凑在一起叽叽喳喳地讨论了半天。
只能说所有的代号都是有迹可循。
哥谭观鸟日记——鸟类叫声白噪音，你用手支着下巴，扒拉着地图，寻找着奖杯红点的印记。
屁大点的哥谭市，永远都是老生常谈的那么几个地方。
旧哥谭、阿卡姆疯人院，以及——
反正陷阱嘛，大概就是那么几种：
绑在人质身上的炸药；
三百埋伏在草丛的刀斧手；
装作平民的潜水狼；
以及你们全部都得死的同归于尽大武器。
当然，你
第一版主